根据公开信息,佟瑞欣是中国知名演员，曾出演过多部影视作品，夏菁也是一位演员，两人在娱乐圈有一定的知名度，如果网友在上海偶遇佟瑞欣与妻子夏菁，这可能是他们日常生活中的一个普通场景，或者是他们参加某个活动后。

在娱乐圈,明星们的生活和出行有时会受到粉丝和媒体的关注，这样的偶遇事件对于粉丝来说可能是一次难得的近距离接触，而对于明星夫妇来说，则是他们私生活的自然流露。

具体关于这次偶遇的细节,如时间、地点、事件背景等，可能需要查阅相关的新闻报道或官方社交媒体发布的信息来了解，在没有官方信息的情况下，我们只能根据网友的分享进行推测。